EIN KMO IMA
Kvar shanim ani choshev she'ein kmo ima
zo shenatnah li et chayay.
Basimchah uvake'ev amrah "kadimah"
chizkah oti mine'urai.
Vezeh yoshev etzli balev
ki otah ani ohev kol chayay
bishvilah ani mushlam
hakochav shel ha'olam mine'urai.
Ima, bizmanim kashim et hake'ev hifnimah
bechiyuch kovesh hi et kulam hiksimah
et hanefesh hi koveshet mibifnim.
Ima, machshavot olot umitchazkot bi pnimah
et hachalomot sheli tamid higshimah
et hanefesh hi koveshet mibifnim.
Kvar shanim ani choshev she'ein kmo ima
zo shebishlah li mat'amim
k'shekashlu raglai oti tamid hekimah
chizkah oti kol hashanim.
Vezeh yoshev etzli balev...
|
|
THERE'S NO ONE LIKE MOTHER
Already for years I think that there's none like mom
the one that gave me my life.
In joy and in pain she said "go on"
strenghtened me since my childhood.
And this sits in my heart
because it's her I love all my life
for her I am perfect
the star of the world since my youth.
Mom, in hard times she internalized the pain
with a capturing smile she fascinated everyone
she captures the soul from within.
Mom, thoughts rise and gather strength within me
she always made my dreams come true
she captures the soul from within.
Already for years I think that there's none like mom
the one that cooked me tasty treats
when my feet grew tired she always raised me up
strengthened me all the years.
And this sits in my heart...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Ze'ev Nechamah And Tamir Kaliski |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Welcome to Israel Track 4 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=einkmoima
