EIN LI DAVAR


 

Kol hashirim shenoladim mitoch ye'ush
Matz'u darkam el toch beiti halayla
Vechol hamanginot shenish'aru tamid bachutz
Gad'u oshri, tipsu, alu lema'ala

Ze lo noten mano'ach
Ha'im yihey bi ko'ach
Ein li davar, ein li ein lidavar milvad ahavatenu
Ve'im emtza haderech, ha'im yihey ba erech
Yesh rak oti, yesh rak oti veze me'at
Me'at mishnenu

Im tikre'i et michtavi, et milotai
Ted'i shemashehu nora kara halayla
Al te'atzvi yalda
Lo al tivki yoter midai
Ani shomer alayich
Milema'ala

Ze lo noten mano'ach
Ha'im yihey bi ko'ach
Ein li davar, ein li ein lidavar milvad ahavatenu
Ve'im emtza haderech, ha'im yihey ba erech
Yesh rak oti, yesh rak oti veze me'at
Me'at mishnenu

Ze lo noten mano'ach
Ha'im yihey bi ko'ach
Ein li davar, ein li ein lidavar milvad ahavatenu
Ve'im emtza haderech, ha'im yihey ba erech bli hakochav
Bli hakocahv asher me'ir et chayenu
Ga'agu'im kor'im et metarey libi









I HAVE NOTHING


All the songs which are born out of despair
Found their way into my heart tonigt
And all the melodies which always stayed outside
Severed my happiness, came up

It doesn't give me peace
Will I have the strength
I have nothing, nothing beside our love
And if I find a way, will it be of value
There is only me, only me
And that is less than both of us

If you read my letter, my words
You will know that something terrible happened tonight
Don't be sad girl
No, don't cry too much
I look after you from above

It doesn't give me peace
Will I have the strength
I have nothing, nothing beside our love
And if I find a way, will it be of value
There is only me, only me
And that is less than both of us

It doesn't give me peace
Will I have the strength
I have nothing, nothing beside our love
And if I find a way, will it be of value without the star
Without the star which lights our lives
Longings tear the strings of my heart


Hebrew words

LYRICS
Liat Yitzchaki
MUSIC
Liat Yitzchaki
SINGER
Liat Yitzchaki
Harel Moyal
CD
Har'el Moyal Track 8

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=einlidavar

TOP