ERETZ BERESHIT
Eretz bereshit, gan eden shel mach’ov
Eretz eruma, kmo yam she’en lo chof
Pisa shel adama, otzeret neshima
Moledet bat chalof
Im be’or alfey shmashot nafshech tid’ach
Bedami ashkech ve’achaye otach
Kol od ani noshem, alayich elachem
Lo e’ezov otach
Chorus:
Im ha’olam otzem enav,
ve’elohim shotek achsahv
Tamid hayiti ve’ehye lema’anech
Al tifchadi
ani itach ad sof haderech
Binshimati ha’achrona ekra bishmech…..
Israel
Kol hasorerim meyachalim lichtov
Al bat melech
hamushlechet el harchov
Hem ye’almu kulam, lo yishama kolam
Velach yihye od tov
Chorus:
Im ha’olam…….
|
|
A BIBLICAL LAND
A Biblical land, a paradise full of pain
Naked country, like a sea without a shore
A piece of land, breathtaking
A homeland in a passage of time
If your soul will die to the light of thousands suns
I will water you with my blood, I will revive you
As long as I breathe I will fight for you
I will not leave you
Chorus:
When the world will shut its eyes
and God is silent now
I was and will always be there for you
Don’t be afraid,
I am with you to the end of the road
With my last breath I will call your name…
Israel
The entire stubborn ones long to write
About a king’s daughter
who is thrown to the street
The will be silent, their voice not heard
And all the good will come to you
Chorus:
When the world……..
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=eretzbereshit
