ERETZ ERETZ ERETZ
Eretz, eretz, eretz,
eretz t'chol en av,
vehashemesh lah
kid'vash vechalav.
Eretz ba noladnu,
eretz ba nichyeh,
veneshev bah yihyeh
ma sheyihyeh.
Eretz shenohav,
hi lanu em va'av,
eretz shel ha'am,
eretz le'olam.
Eretz ba noladnu,
eretz ba nichye,
yihyeh ma sheyihyeh.
Eretz, eretz, eretz,
yam el mul hachof
uf'rachim viy'ladim
bli sof.
Batzafon Kineret,
badarom cholot,
umizrach lema'arav
noshek gvulot.
Eretz shenohav...
Eretz, eretz, eretz,
eretz hatorah,
at mekor ha'or
us'fat ha'emunah.
Eretz, eretz, eretz,
eretz yekarah,
hen hivtacht
she'ein zo agadah.
Eretz shenohav...
|
|
THE LAND OF ISRAEL
A land, a land, a land,
a land of a light blue sky without a cloud ,
and the sun is to it (to the land)
like milk and honey.
A land we were born in
a land we will live in,
and we will continue living here
no matter what happens.
A land that we'll love,
like Mother and Father,
a land of the people,
a land forever.
A land we were born in
a land we will live in,
no matter what happens.
A land, a land, a land,
the sea up against the shore,
and flowers and children
without end.
In the North - the Sea of Galilee,
In the South - sands,
And the East to the West
kisses the borders.
A land that we'll love...
A land, a land, a land,
land of the Torah,
you're the source of light
and the language of faith.
A land, a land, a land,
a dear land,
you promised
that it is not a fairytale.
A land that we'll love...
|
|
