ERETZ ESH VE'ERETZ YAM
Et avi raiti bachalom
Ve'al ktefo tzipor ktana matza'a makom
Sham notza ktana betoch libi
Kchi ota mimeni ve'al na tifchadi
Chorus:
Eretz esh ve'eretz yam
Ulai karov karov tiri otam
Im enayich nifkachot
Al techapsi biti kol kach rachok
Ve'otcha raiti bishnati
Umabatcha chipes chipes et mabati
Afa afa milibi notza
Nacha leraglecha ech ota timtza
Chorus...
|
|
LAND OF FIRE AND SEA
I saw my father in a dream
A small bird found a place on his shoulder
He placed a small feather in my heart
Don't be afraid take it from me
Chorus:
Land of fire and sea
Perhaps you will see them from close up
If you open your eyes
You don't have to look so far
I saw you in my sleep
And your gaze looked for mine
The feather flew out of my heart
And landed at your feet how will you find it
Chorus...
|
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=eretzeshveeretzyam
