ESHAL
Mal'ach ozer moshi'a umagen
Mal'ach ozer moshi'a umagen
hu lo ya'azov velo yitosh
bechen bechesed berachamim
Eshal...
Eshal kam ad tikun gayeb mini
eshal kam ad tikun gayeb mini
ana wahedi aneni aneni
ana wahedi aneni aneni
Please God protect us and keep away the pain
guard every moment and every breath we take
you know we sweat so hard for survival
every night and every day
Eshal...
Eshal stay with us tonight
to dance not to fight
Eshal stay with us tonight
to dance not to fight
ana wahedi aneni aneni
ana wahedi aneni aneni
Eshal kam ad tikun gayeb mini...
|
|
I SHALL ASK (YEM.)
An angel helps, redeems and protechs
An angel helps, redeems and protechs
he won't leave nor abandon
in favour, mercy and benevolence
I shall ask...
Eshal kam ad tikun gayeb mini
eshal kam ad tikun gayeb mini
ana wahedi aneni aneni
ana wahedi aneni aneni
Please God protect us and keep away the pain
guard every moment and every breath we take
you know we sweat so hard for survival
every night and every day
I shall ask...
Eshal stay with us tonight
to dance not to fight
Eshal stay with us tonight
to dance not to fight
ana wahedi aneni aneni
ana wahedi aneni aneni
Eshal kam ad tikun gayeb mini...
|
|
| LYRICS |
| Betzalel Aloni & Ofra Haza |
|
| MUSIC |
| Betzalel Aloni & Ofra Haza |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=eshal
