ET DODIM KALA
Et dodim kallah,
bo'i el gani;
Et dodim kallah,
bo'i el gani:
Parchah hagefen,
heinetzu rimonim.
Et dodim kallah,
bo'i el gani;
Et dodim kallah,
bo'i el gani.
Parchah hagefen.
heinetzu rimonim,
Parchah hagefen,
heinetzu rimonim.
Chalaf hageshem
hastav avar;
Chalaf hageshem,
hastav avar.
Kumi ra'ayati
hacheshek gavar,
Kumi ra'ayati
hacheshek gavar.
Yaradnu chevrah
lir'ot beganim;
Yaradnu chevrah
lir'ot beganim.
Sham babayit dodi,
einayich yonim,
Sham babayit dodi,
einayich yonim.
Yafit vena'amt,
kesheleg shinech;
Yafit vena'amt,
kesheleg shinech.
D'vash vechalav tachat leshonech,
D'vash vechalav tachat leshonech.
Et dodim kallah,
bo'i el gani;
Et dodim kallah,
bo'i el gani.
Parchah hagefen;
heinetzu rimonim;
Parchah hagefen,
heinetzu rimonim.
|
|
A TIME OF LOVERS
A time for lovers, my bride:
Come to my garden;
A time for lovers, my bride:
Come to my garden:
The vine has blossomed,
The pomegranates have budded.
A time for lovers, my bride:
Come to my garden;
A time for lovers, my bride:
Come to my garden;
The vine has blossomed,
The pomegranates have budded.
The vine has blossomed,
The pomegranates have budded.
The rain is gone,
Winter is over;
The rain is gone,
Winter is over.
Arise, my loving companion,
For desire grows strong.
Arise, my loving companion,
For desire grows strong.
A group of us went down
To graze in the gardens;
A group of us went down
To graze in the gardens;
There, in the house, is my love,
Your eyes are like doves;
There, in the house, is my love,
Your eyes are like doves;
Beautiful and pleasant,
Your teeth are like snow;
Beautiful and pleasant,
Your teeth are like snow.
Honey and milk under your tongue,
Honey and milk under your tongue.
A time for lovers, my bride:
Come to my garden;
A time for lovers, my bride:
Come to my garden;
The vine has blossomed,
The pomegranates have budded.
The vine has blossomed,
The pomegranates have budded.
|
|
