GESHEM AHAVAH
Kvar yoma’im hashama’im
Moridim mazal
Kmo geshem ahavah ve’at kol kach tovah
Maleh be’ahavah rak elayich bah
Ma koreh li ma koreh
Hamatzav kol kach shoneh
Keshehalev yode’a
Mishtage’a kama betochi maleh
Ve’ani holech chozer
Ketzat shotek ketzat medaber
Od shniya tzo’ek li shenidmeh li
Be’ahavah ani bo’er
Ve’ani ba ani nishbah
Halev koreh elayich rak elayich ba
Kvar yoma’im hashama’im
Moridim mazal kmo geshem ahavah
ve’at kol kach tova
Male be’ahava rak elayich bah
Kvar yoma’im hashama’im
Moridim brachah alayich ve’alay modeh le’elokai
Sheyesh li et chayay rak elayich bah
Ani nishbah, ani nishbah
Ma koreh li ma koreh
Mitnaheg ketzat meshuneh
Neshama porachat
Lo shochachat rak otach ani ro’eh
Va’ani cholem itach
Eich ani tamid shelach
Ubifnim so’er bi uvo’er bi
Ki ani ohev otach
Ve’ani ba, ani nishbah
Halev koreh elayich rak elayich bah
Kvar yoma’im hashama’im
Moridim mazal kmo geshem
Ahavah ve’at kol kach tova
Male be’ahava rak elayich ba
Kvar yoma’im hashama’im
Moridim bracha alayich ve’alai modeh le’elokai
Sheyesh li et chayay rak elayich ani bah
Ze kmo geshem ahavah
Ve’ani pashut nishbah
Verak elayich bah
|
|
RAIN OF LOVE
For two days now the skies
Rain down luck
like rain of love and you are so good
Full of love and only to you I come
What is happening to me what is happening
The situation is so different
When the heart knows
Going crazy from how much my inside feels full
And I am going and coming back
A little silent, a little talking
Another second I shout that I think
That I am burning with love
And I arrive I swear
The heart is calling to you and only to you it comes
For two days running the skies
Rain luck like rain of love
And you are so good
Full of love and only to you I come
For two days the skies
Rain blessing on me and on you and I thank my god
For having my life, only to you I come
I swear, I swear
What is happening to me what is happening
Behaving a little strange
I am breathless
Not forgetting and only you I see
And I dream with you
That I am always yours
And inside it is stormy and it is burning in me
Because I love you
And I am coming, I swear
The heart is calling to you, only to you I come
For two days running the skies
Rain luck like rain of love
And you are so good
Full of love and only to you I come
For two days running the skies
Rain blessing on you and on me and I thank my god
For having my life and only to you I come
It is like rain of love
And I just swear
And only to you I come.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Echad Laneshama, Echad Lamesiba Track 8 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=geshemahavah
