HACHI TOVA BA'OLAM


 

At yoda’at eich lavo be’sheket
Likroh be’nishmati
Kshe’yesh li rega’im kashim, otefet
Modeh la’el she’at iti.
Et ha’chomot she’belibi shoveret
Mevinah oti tamid
Et ha’milim ha’nechonot omeret
Achshav tori lach lehagid.

At hachi tova ba’olam
At ha’col bishvili
Col rega itach zeh ha’rega sheli
Al tishali rak tishme’i oti omer lach.

She'at hachi tova ba’olam
At ha’col bishvili
Col rega itach zeh ha’rega sheli
Al tishali rak tishme’i oti omer lach.

Gam im lif’amim ani batuach
She’hikarti et kulech
At maftia’ah oti kmo tzlil shel ruach
She’bekalut oti hofech.

At ha’chi tova ba’olam
At ha’col bishvili
Col reg’a itach zeh ha’rega sheli
Al tishali rak tishme’i oti omer lach.

She'at hachi tova ba’olam
At ha’col bishvili
Col rega itach zeh ha’rega sheli
Al tishali rak tishme’i oti omer lach.

Gam im ha’col pitom hafuch
U’bah li stam be’toch hapuch
Le’hitchaper le’healem le’cama zman
Gam im ha’col holech akum
At ha’sibah sheli la’kum
Ve’litzok hachi chazak.

At ha’chi tova ba’olam
At ha’col bishvili
Col reg’a itach zeh ha’rega sheli
Al tishali rak tishme’i oti omer lach.

She'at hachi tova ba’olam
At ha’col bishvili
Col rega itach zeh ha’rega sheli
Al tishali rak tishme’i oti omer lach.

BEST IN THE WORLD


You know how to come quietly,
reading into my soul.
When I have tough times, you wrap me up.
I thank G-d that you are with me.
You break the barriers that are in my heart
always understanding me,
you say the right words,
now it is my turn to say to you.

You are the best in the world,
you are everything for me.
Every moment with you is my moment.
Don't ask, just hear me telling you.

That you are the best in the world,
you are everything for me.
Every moment with you is my moment.
Don't ask, just hear me telling you.

Also if there are times that I'm sure
that I knew everything about you,
you surprise me like the sound of the wind,
that easily turns me over.

You are the best in the world,
you are everything for me.
Every moment with you is my moment.
Don't ask, just hear me telling you.

That you are the best in the world
you are everything for me
every moment with you is my moment
Don't ask, just hear me telling you.

Even if everything is turned upside down,
and I feel like curling up under the covers
and hiding for some time,
even if everything goes crooked,
you are the reason for me to get up
and shout as loud as I can.

You are the best in the world,
you are everything for me.
Every moment with you is my moment.
Don't ask, just hear me telling you.

That you are the best in the world,
you are everything for me.
Every moment with you is my moment.
Don't ask, just hear me telling you.





Hebrew words

LYRICS
Gili Zachai
MUSIC
Gili Zachai
SINGER
Eyal Golan
CD
Chelek Me'chayai Track 2

Words transliterated and translated by Alfonse Capone of Cherry Hill, New Jersey, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hachitovabaolam



TOP