HAISHA SHEL CHAYAY
Ani yode'a
at ha'ishah shel chayay
otach ohav ad bli dai
ki at ha'osher
ha'achat sheme'irah
et yamay.
Bi nishb'ati
li ein acheret milvadech
kol hashanim letzidech
yemey ha'osher
shehayu tlu'im becheikech.
Al telchi at ha'ishah shel chayay
at ha'or be'einai
im telchi yom lo yizrach me'alai
dma'ot yiplu me'einai
ech hageshem et haderech
melatef umefazer be'ahavah
ve'itach ani yode'a
ech yad beyad
ani ve'at melat'fim
et dim'otai.
Baleilot kshe'at letzidi
osher otef
et gufi
uvil'adaich rekanut
tishkon betochi
rak od dakah
rotzeh lihyot letzidech
shuv lehabit
el einaich
shemavrikot hen
achshav bishe'at hapredah.
|
|
THE WOMAN OF MY LIFE
I know
you are the woman of my life
I will love you neverendingly
for you are bliss
the one that brightens
my days.
I swore to myself
I have none other than you
all the years by your side
days of bliss
that were hung by your bossom.
Don't go you are the woman of my life
you're the light in my eyes
if you go the day won't shine above me
tears will fall from my eyes
how the rain makes the road
embraced and scatter with love
and with you I know
how hand in hand
you and I embrace
my tears.
At night when you're by my side
bliss wraps
my body
and without you emptiness
will dwell within me
just another minute
I want to be by your side
to again look
into your eyes
that shine
now at the time of separation.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=haishashelchayay
