HAMALACH
Et shmech echrot ani al etz Alon
Ki machar aflig lamerchakim
Et ha’osher po ani mash’ir
Et artzot nechar ani maflig
Shachar et hayam ani totzeh
Velibi kaved, kaved alai
Na’arati haktantonet
Mechaka li sham badad
Machar ya’ir li hayom
Va’ani ehyeh ko rachok
El ha’olam ani maflig
Ach elayich od achzor
Kol otzrot olam lach avi
Ki at hamazal sheli
Kol otzrot olam lach avi
Ki at hamazal sheli
Al hatoren achake im or rishon
Lehabit bach kach merachok
Na’arati ha’ahuvah
Zu darko shel kol malach
Al hamezach techaki rak li
Bevo’i chabkini venashki
Venashira yachad et hashir
Shel sipur ahavati
Machar ya’ir li hayom.....
|
|
THE SAILOR
I will carve your name on an Oak tree
As tomorrow I will sail far away
I leave happiness here
And sail to foreign lands
I will go to sea at dawn
My heart is very heavy
My little girl
You wait for me there alone
Tomorrow will light today
And I will be so far away
Sailing into the world
But will come back to you
Will bring you all the world’s treasures
You are my luck
Will bring you all the world’s treasures
You are my luck
At first light I will wait on the mast
To look at you from afar
My beloved girl
This is the sailors’ way
You will wait for me on the pier
To hug and kiss me when I return
And together we will sing
My love story
Tomorrow will light today....
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Daklon and Sagiv Cohen |
| Ahuva Ozeri |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hamalach
