HAMSA

SHIR HACHAMSAH 

Bo nesovev et hachamsah chamsah chamsah
zeh mitgalgel kmo manterah chamsah chamsah
Bo nesovev et hachamsah chamsah chamsah
zeh mitgalgel kmo manterah chamsah chamsah!

Kvar hitchilah hamesibah al tagid ani lo ba
ki halaylah yesh brachah
zeh halaylah shelcha
emunah ve'ahavah ulechol echad t'filah
rak hachziku hatzva'ot
hineh habanot ba'ot.
Im chamsah chiyuch uktzat emunah
tamid tishme'u manginah.

Bo nesovev...

Ruach esh umayim adamah uktzat mazal
mah tzarich haben adam kdei sheyihyeh lo kal
Ruach esh umayim adamah uktzat mazal
mah tzarich haben adam kdei sheyihyeh lo kal

Bo nesovev...




HAMSA

SONG OF THE FIVE 

Come let's spin the chamsah chamsah
it will turn like manterah chamsah
Come let's spin the chamsah chamsah
it will turn like manterah chamsah!

The party already stard, don't say you won't come
for tonight there's a blessing
it's your night
faith and love and a prayer for everyone
just grab the paint
the girls are coming.
If the chamsah is a smile and a bit of faith
you'll always hear the melody.

Come let's spin...

Wind fire and water earth and a bit of luck
what does a person need so it would get easier for him
Wind fire and water earth and a bit of luck
what does a person need so it would get easier for him

Come let's spin...



Hebrew words
Portuguese   

LYRICS
Eyal Bochbov, Ron Rozenfeld, Ilan Leibovitch and Tami Ben Yehudah
MUSIC
Eyal Bochbov, Ron Rozenfeld and Dror Margalit
SINGER
Hamsa
CD
Hamsa Track 11
DANCE CHOREOGRAPHER
Yaron Alfassy 2003
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Portuguese translation by Helena Wajsfeld Zins of S?o Paulo - S?o Paulo, Brasil.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Portuguese

 
HAMSA

Venha, vamos girar o hamsa, hamsa, hamsa
e ele rodar? como um irrigador, hamsa!
Venha, vamos girar o hamsa, hamsa, hamsa
e ele rodar? como um irrigador, hamsa!

A festa j? come?ou, n?o diga que n?o quer ir
pois nesta noite h? uma b?n??o
? a sua noite.
F?, amor e ora??o para cada um.
Pegue a maquiagem
as garotas est?o chegando.
Se o hamsa ? um sorriso e uma pitada de f?
voc? ouvir? a can??o constantemente.

Venha, vamos girar o hamsa, ...

Vento, fogo, ?gua e terra e um pouco de sorte
? o que o homem precisa, ficaria f?cil para ele
Vento, fogo, ?gua e terra e um pouco de sorte
? o que o homem precisa, ficaria f?cil para ele.

Venha, vamos girar o hamsa, ...

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hamsa

TOP