HARBEH PANIM
Lifamim haru'ach tova
Veshemesh chamah noga'at befanai
Lifamim ha'olam yafeh
Ve'en echad kazeh ba'olam
sheyachol alai
Berega echad ani mishtaneh
Tzafim hapchadim, ani shuv soneh
Yamim chashuchim, sadot charuchim
Vehasof loh nir'eh
Chorus/Pizmon:
Harbeh panim li yesh
Velif'amim, ani choshesh
Kmo kol echad ani yachol lehipaga velipol
Harbeh panim
Galim galim, beyam go'esh
Ani chozer el kav hachof, hatov yoter
Betoch libi, loh mevater
Yesh makom betochi
she'rak mehed kolech
Kulo sovev s'char
Yesh chalom yamim rabim acharaich holech
Sh'vi bamidbar
Pit'om bli sibah ani mitnapetz
Ve'az kol haro'eh mitparetz
Olim hapchadim, yamim avudim
Ovrim biche'ev
Chorus/Pizmon...
|
|
MANY FACES
Sometimes the wind is good
And the hot sun touches my face
Sometimes the world is beautiful
And there is no one in the world
that could compare to me
In one moment I change
The fears flow, again I hate
Dark days, scorched fields
And the end does not show
Chorus/Pizmon:
I have many faces
And sometimes, I fear
Like everyone, I could get hurt and fall
Many faces
Waves waves, in a raging sea
I return to the beach line, the better one
In my heart, I do not give up
There is a place from within me
that only from the echo of your voice
all of it turns around in whirls
There is a dream, many days I go after you
Sit in the desert
Suddenly without a reason I shatter
And then everyone who sees burts
The fears rise, lost days
Pass with pain
Chorus/Pizmon...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=harbehpanim
