HASHANAH INSHALLA
(ROSH HASHANAH)
Im shanah tavo aleinu, im shanah,
Im shanah shel or aleinu,
Insh'allah.
Matanah hi lechulanu, matanah.
Yamim shel ahavah beyachad,
Insh'allah.
Od yavo hayom
Shalom vesalam yikonu
Veyarden yizrom
Kenahar shalom aleinu.
Od yavo hayom shalom vesalam
Yirkodu, od yavo hayom.
Kan habayit, etz hazayit uv'rachah;
Shtei yadayim, or einayim shel simchah
Lanu yesh berosh chalom echad, chalom
Lichyot hayom, lichyot machar et hashalom.
Insh’allah, od yavo...
Hashanah, insh'allah, tavo aleinu
Hashanah, insh'allah, shalom.
|
|
THIS YEAR, GOD WILLING
If only the new year will fall upon us, the new year,
If only a new year of light will shine upon us,
Insh’allah.
This will be a gift for us all – a gift.
A time of loving together,
Insh’allah.
That day will still come
When shalom and salaam reign,
And the flowing Jordan
Streams peace upon us.
That day will still come
When shalom and salaam reign.
That day will still come.
Here is home, our olive tree and blessings;
Two hands and eyes aglow with light of joy.
In our minds is the same dream – a dream:
To live today and tomorrow, in peace.
Insh’Allah, that day will still come.........
This year, insh’Allah, Peace will be upon us,
This Year, insh’Allah, Shalom.
|
|
