HATIYUL HAKATAN


THE LITTLE EXCURSION

Latiyul yatz'anu
kalanit matz'anu
al giv'at hadeshe bema'arav
el hahar alinu
et hayam ra'inu
umisham yaradnu bedeharah.

Tzav zaken pagashnu baderech
bayit anaki hech'zik al gav
betahaluchah nehederet
elef nemalim nas'u chagav.

Bish'lulit hamayim
samnu t'araglaim
al hachof yashavnu betoch sirah
bechel'kat aspeset
ratznu betofeset
kol haleta'ot niv'halu nora.

Banu beshurah el hakerem
ru'ach se'arah (ve)nish'bar anaf
shamah bein tilei chafarperet
elef rakafot kol echad asaf/safar.

Az me'od ayafnu
vehabaitah shavnu
shemesh kvar yoredet
ume'uchar.
Rak betoch hadeshe
kalanit locheshet
shuvu beshalom
nipagesh machar.

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
Naomi Shemer
MUSIC
Naomi Shemer
SINGER
Yafah Yarkoni
Chana Laszlo
Varda Zamir
Dudu Zakai

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hatiyulhakatan

TOP