HATZAD HAMU’AR
Et hatzad hamu’ar kasha lir’ot
Yoter midai milim shemastirot
Bieni levenech, bieno levena
Anchnu Har bemishor bechi vesimcha
Lamrot hakol nidlak aleinu or
Hashamayim bekachol
Olam male betov
Et hatzad hamu’ar kasha lir’ot
Yoter midai milim shetzo’akot
Daber iti, daber ita
Daber yafe, dvarim shel chochma
Lamrot hakol......
Et hatzad hamu’ar kasha lir’ot
Chashuch vekar be’olam shel chomot
Et hatzad hamu’ar sheli veshelcha
Efshar lehadlik
Bo’i nadlik be’ahava
Lamrot hakol......
|
|
THE LIGHTED SIDE
It is hard to see the lighted side
Too many words hide it
Between me and you, between him and her
We are a mountain, in a plain of cry and happiness
After all there is light on us
The sky in blue
A world full of good
It is hard to see the lighted side
Too many screaming words
Talk to me, talk to her
Nicely speak words of wisdom
After all there.....
It is hard to see the lighted side
Dark and cold in a world of walls
The lighted side, yours and mine
We can lit up
Let’s light it with love
After all there.....
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hatzadhamuar
