HINEH HASTAV AVAR

KI HINEH HASTAV AVAR 

Ki hineh hastav avar,
Hageshem chalaf, halach lo.

Hate'enah chantah fageyhah,
Vehagfanim smadar

Hineh, hineh,
Hastav avar lo
Hanitsanim nir'u ba'aretz
Et Hazamir higiya.

BEHOLD THE AUTUMN HAS PASSED

 

So the autumn has passed,
The rains are over and have gone.

The fig tree has brought forth her figs;
The vines are in fragrant blossom.

Here, here,
The autumn has passed;
The buds appear in the land,
The time of song has arrived.



כי הנה הסתיו עבר

Hebrew words

View our list of Passover songs and dances
Visit our BIBLE PROJECT

LYRICS
Bible - Song of Songs 2:11-12
MUSIC
2 versions: Dafna Eilat and also Meir Finklestein
SINGER
Gevatron
Yehoram Gaon
CD
Recording information
DANCE CHOREOGRAPHER
Bentzi Tiram
DANCE FORMAT
Circle
DANCE CHOREOGRAPHER
Shalom Amar, Bentzi Tiram
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Aura Levin Lipski of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hinehhastavavar

TOP