KOL CHAYAY

ALL MY LIFE

Lu nitan li al chayay lach'zor
lesovev et hagal'gal achor,
mah hayiti meshaneh?
Hahayiti mish'taneh?
Zo she'elah she'lo ed'a lif'tor.

Lu nolad'ti shuv mechadash
me'ahavotai hayiti shuv nir'gash
lo hayiti mevater
hen tamid yafot yoter
adam she'lo ohev - adam chalash!

Kol chayay, chayay
shuv choz'rim elai
mimas'a bederech rechokah
ani chay, chay, chay
vehashemesh me'alai
od tiz'rach al derech arukah.

Lu nitan li al chayay lach'zor
lesovev et hagal'gal achor,
shuv laga'at, shuv lir'ot,
lo lada'at, shuv lit'ot -
tamid otah haderech e'evor.

Kol chayay...

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
Shimrit Or
MUSIC
Avi Toledano
SINGER
Avi Toledano
DANCE CHOREOGRAPHER
Revital Golan
DANCE
Dance demonstrated by Revital Golan

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kolchayay

TOP