KSHEAT SHOTEKET
Kshe'at shoteket ani avud
mistovev chasar onim
lo mevin mah hata'ut
mitbalbel bein hazmanim.
Kshe'at shoteket ani noded
badrachim l'lo motza
umargish kol kach boded
lu rak yad'ati mah at rotzah.
Lachen hayiti ma'adif
shetedabri o titz'aki
shetilch'shi o titzchaki
shetig'ari o shetivki
rak she'lo tishteki
rak she'lo tishteki.
Kshe'at shoteket ani makshiv
lab'didut hame'ikah
kol kach harbeh kolot marim
mitarbelim betoch shtikah.
Kshetishteki shuv ani eshtok
etbonen bach od sha'ot
lu yacholti rak limchot mishtei einayich
et hadma'ot
Lachen...
|
|
WHEN YOU ARE SILENT
When you are silent I am lost
I go around, lacking strength
I don't understand what's the mistake
I become confused between the times.
When you are silent I wander
on roads without an exit
and I feel so lonely
if only I knew what you want.
Indeed I'd prefer
that you'd talk or yell
that you'd whisper or laugh
that you'd curse or cry
just that you'd not be silent,
just that you'd not be silent.
When you are silent I listen
to the oppressive loneliness
so many sour sounds
get mixed in the silence.
When you will be silent again I'll be silent,
I'll stare at you for hours
if only I could erase the tears
from your eyes.
Indeed...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Shlomi Shabat with Avi Sinouani |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ksheatshoteket
