KUMA ECHA


RISE UP BROTHER

Kuma echa, sovah sov,
al tanucha, shovah shov,
ein kan rosh ve'ein kan sof,
yad el yad - al ta'azov!

Yom shak'a veyom yiz'rach,
anu nefen ach el ach,
min hak'far umin hak'rach,
bechermesh uva'anach.


чеод аза

Hebrew words
Singable English   

Hear the song in full

LYRICS
Yitzchak Shenhar
MUSIC
Shalom Postolsky
SINGER
Chavurat Effi Netzer
DANCE CHOREOGRAPHER
Rivka Sturman 1945
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Singable English

 

Come, O Brothers round and round,
Rest tomorrow, in song now resound,
None here is first and none here is last,
Hands on shoulders hold firm and fast.

This day will set, a new day will dawn,
Brother to brother in love will be drawn,
Men of the pen and men of the plow,
All in accord then to one God will bow.

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kumaecha

TOP