LAILAH TOV LE'AHAVAH
A GOOD NIGHT FOR LOVE
|
HALAYLA TOV LE'AHAVA DANCE TONIGHT IS GOOD FOR LOVE |
|
Halailah bashvilim achshav pose'a, halailah ahavah yesh ba'avir. Halailah shuv avo lizro'oteiha, ve'hi tihyeh yafah mamash k'mo shir.
Halailah mishmar'to eino shoche'ach, halailah yit'pazru ha'ananim. Halailah shuv yabit banu yare'ach, uch'mo tamid ya'ir lanu panim.
Halailah hu halailah, hu halailah, libi holem beketzev levavah halailah hu sheli ve'hu shel lailah, halailah - lailah tov le'ahavah. (x2)
Halailah shuv emtza betoch eineiha lechol hashe'elot et hat'shuvah. Halailah shuv eg'ma mibein s'fateiha olam male, olam shel ahavah.
Ashmoret ach'ronah be'ikvoteinu veru'ach menashevet lah kalot. Vechach bal'at tif'rach ahavateinu k'mo perach shepore'ach baleilot.
Halailah hu halailah...
Halailah bashvilim odo pose'a el shachar shehiftzi'a ba'avir, halailah ne'emu li zro'oteiha balailah gam natan li et hashir.
Halailah hu halailah... |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lailahtovleahavah