LAILAH YAM TICHONI
AHAVAH YAM TICHONIT
Lailah
ahavati lo dai lah
natati kol chayay lah
lechof yam tichoni
yam tichoni
Lailah
zocheret eich chabaknu/ahavnu
zocheret eich nashaknu
belailah almoni
Kshe'at tzocheket ein kamoni me'ushar
kemo shoshan adom ahavati tiv'ar
kshe'at sholachat bi einaich hachamot
kemei nahar hen bi zormot
(x2)
Lailah
kochav boded tzone'ach
ani margish bote'ach
kshe'at kan leyadi
kan leyadi
Lailah
zocheret eich chabaknu/ahavnu
zocheret eich nashaknu
belailah almoni
Kshe'at tzocheket...
|
|
A MEDITERRANEAN NIGHT
A MEDITERRANEAN LOVE
Night
My love is not enough for her
I gave her all my life
to the Mediterranean shore
the Mediterranean
Night
I remember how we loved
I remember how we kissed
in the lonely night
When you laugh, no one is happier than I
Like a red rose my love will flower
When your eyes send me a hot glance
Like waters of a river they flow through me
(x2)
Night
A lone star shines
I feel confident
When you are here by my side
Here by my side
Night
I remember how we loved
I remember how we kissed
in the lonely night
When you laugh....
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lailahyamtichoni
