Im lif'amim nidmeh sheklum lo mistader
tzarich leha'amin ulevakesh
harabi Nachman kol hazman hayah omer
shele'olam asur lehitya'esh.
Lehitchazek ki yesh lanu balev
nitzotz shel emunah shemehavhev
ve'hu harbeh yoter chazak mikol ke'ev.
Ein davar, zeh ya'avor
tamid bachoshech mistateret keren or
asur af pa'am le'abed et hatikvah
rak latet ulekabel be'ahavah.
Im lif'amim ani margish kol kach boded
nizkar bemah shehatzadik amar
litz'chok tamid veha'ikar lo lefached
ki ha'olam kulo rak gesher tzar.
If sometimes it seems that nothing gets settled
it is necessary to believe and to ask
Rabbi Nachman said all the time
that one should never give up.
To strengthen because we have in our hearts
a spark of belief that shines
and is much stronger than any pain.
It doesn't matter, it will pass
in the darkness a light ray always hides
it is forbidden to ever lose the hope
just to give and receive with love.
If sometimes I feel myself so lonely
I remember what the righteous one said
to always laugh, the important thing's not to fear
for all the world is just a narrow bridge.
It doesn't matter...