LEHISHTATOT LIF'AMIM
ANI PASHUT OHEV OTACH
Boi lirkav iti al gav hakeshet
be'anan,
zeh davar asher ratziti la'asot mizman.
Ach im lo natzli'ach et atzmenu sham lasim,
lefachot nirkav al gav susim.
Boi venikneh ofno'a ve'ito nidhar,
nachrosh et hadrachim be'emek
uvahar.
Ach im lo yaspik lekach kaspenu hashanah,
az nikne mataim gram gvinah.
Ki lo chashuv le'an nelech velo chashuv mah na'aseh,
ha'ikar shena'aseh zot rak beyachad zo im zeh.
Lo chashuv le'an nelech velo chashuv mah na'aseh,
rak shenihyeh beyachad zo im zeh.
Ani pashut ohev otach, pashut me'od ohev otach,
choshev alaich baleilot uvayamim.
Ani pashut ohev otach, pashut me'od ohev otach,
velo ichpat li lehishtatot ktzat lif'amim.
Boi venis'a lejungle shebe'afrikah
lo nomar le'af echad ve'ish gam lo nikach
ach im lo yatza lanu leshamah lehagi'a
lefachot nis'a lehertzeliah.
Ken hayah nechmad kan ve'afilu ktzat na'im,
tov nora kshe'osim chayim meshuga'im
od davar echad notar rak im tagidi ken
boi nishtateh venitchaten.
Ki lo chashuv le'an nelech...
|
|
PLAYING THE FOOL SOMETIMES
I SIMPLY LOVE YOU
Come with me to ride on the back of a rainbow
in a cloud,
it's what I've wanted to do for a while.
But if we don't succeed to get ourselves there,
at least let's ride on horses.
Let's buy a motorcycle and gallop on it,
we'll plough the roads in the valley and the mountain.
But if we don't have enough money this year,
then let's buy two hundred grams of cheese.
Cuz it's not important where we go and what we'll do,
the important thing's we'll do it together.
It's not important where we go and what we'll
do,
just that we'll be together.
I simply love you, simply love you very much,
I think of you during nights and days.
I simply love you, simply love you very much,
and I don't care to play the fool a bit sometimes.
Come let's go to the jungle in Africa,
we won't tell anybody or take anyone
but if we don't make it there,
at least let's go to Hertzeliah.
Yes, it'd be nice here and even a pleasure
terrific good when one lives the crazy life
stil another thing is left if you only say yes
let's get foolish and get married.
Cause it's not important where we go...
|
|
