LEV CHATSUI
Tzel shel na’ara ba merachok
Ulai habosem hamatok
Ve’ulai tmuna al autobus nose’a
Eich pit’om elai hakol chozer
Ose li shuv lehizacher
Kmo shelo halacht, ke’ilu lo nigmar
Kol ma sheyesh bo or mazkir li otach
Lo yachol lishko’ach et ha’ahava shelach
Halev chatszui bil’adayich
Az tni li lehagi’a na’ara ad elayich
Lakol ani muchan cholem lalechet beyachad
Itach et kol haderech chazara
Lu haya li remez o siman
Hayiti kan itach mizman
Ve’im ktzat mazal hayit vadai solachat
Ken ani muchan lehishtanot
Ule’agel et hapinot
Ki od yom echad ze kvar yoter midai
Kol ma sheyesh bo or mazkir li otach
Lo yachol lishko’ach et ha’ahava shelach
Halev chatsui.....
Tagidi ken o ken ani mechakeh lach
Lo rak al tagidi ulai
Tni od hizdamnut achat vedai
Ani rotze hakol
Mimeni latet lach
Im tirtzi eten et chayai
Ve’od siba tova lashuv elai
Halev chatsui.....
Az tni li lehagi’a na’ara ad elayich
Lakol ani muchan cholem lalechet beyachad
Itach et kol haderech chazara
|
|
BROKEN-HEARTED
A girl’s shadow arrives from afar
Perhaps the sweet perfume
Maybe a picture on a driving bus
Suddenly it all comes back to me
Makes me remember
As if you were not gone, as if it never finished
Everything with light in it reminds me of you
I can’t forget your love
Without you the heart is split
Let me get to you, girl
I am prepared for it all, I dream of together
Walking all the way back
If I had had a sign or a hint
I would have been here with you
With a bit of luck you would have forgiven me
Yes I want to change
Round the corners
Even one more day is too much
Everything with light in it reminds me of you
I can’t forget your love
Without you the heart....
Say yes, I am waiting for you
Just don’t say maybe
Give me one more chance
I want to give you
All I have
I will give you my life if you wish
And another good reason to come back to me
Without you the heart.....
Let me get to you, girl
I am prepared for it all, I dream of together
Walking all the way back
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Yom Echad Tevakshi 2011 Track 2 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
| Yaron Malihi, Dudu Barzilay |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=levchatsui
