LIBI ITACH
Halailah shole'ach elef kochavim
shele'at le'at nog'im be'olameinu.
Eleinu pote'ach shvil shel ohavim
she'ani ve'at nelech bo kol chayeinu.
Hakinor shemenagen otef et shneinu,
she'ani be'ahavah otach noshem,
vedim'ah achat k'tanah mitoch eineinu
noga'at bechalom yafeh shemit'gashem.
Libi itach bechol dakah,
libi itach ani nishba,
shebiz'chutech ani noge'a bashamaim.
Libi itach bechol dakah,
libi itach ani nishba,
sherak itach ani lomed bishnaim.
Mebit bach shoteket
medaber bli kol,
mi tzarich bich'lal milim
sheshneinu yachad.
Ve'at li tzocheket k'mo beyom etmol
she'ani itach ein tzel shel pachad.
Hakinor shemenagen...
Libi itach...
|
|
MY HEART IS WITH YOU
The night extends a thousand stars
that slowly slowly touch our world.
A path of lovers opens to us
that you and I will go in all our lives.
The violin that is playing envelops the two of us,
as I breathe you with love,
and one small tear from within our eyes
touches a beautiful dream coming true.
My heart is with you in every minute,
my heart is with you I swear,
because of you I touch the sky.
My heart is with you in every minute,
my heart is with you I swear,
as only with you I learn as a pair.
I look at you as you are silent,
I speak without a sound,
who needs words at all
when the two of us are together.
And you laugh towards me like yesterday
when I'm with you, there isn't a shadow of fear.
The violin that is playing...
My heart is with you...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=libiitach
