LIFNEI VE'ACHAREI
Ha'olam mitchalek lishnayim -
lifnei ve'acharei-
lifnei sheyored hageshem
ve'acharei she'olah hakeshet
vetzova'at et beiti,
Ha'olam mitchalek lishnaym -
lifnei ve'acharei-
lifnei sofo shel yom
ve'acharei shetam chalom
vehofech le'amiti
Chorus
Lifnei shebat hayah po tohu vavohu,
vechoshech al pnei t'hom
ve'acharegei sheheg'at
yad'ati yamim yavo'u
ve'itach evra olam umelo'o
Ha'olam mitchalek lishnayim -
lifnei ve'acharei-
lifnei shenolad od shir chadash
ve'acharei sheniklat belev nirgash
ve'over midor ledor
Ha'olam mitchalek lishnayim -
lifnei ve'acharei-
lifnei milchamot al shum davar
ve'acharei hashalom sheyavo machar
veyatzif otanu or
Chorus
Lifnei shebat...
Ha'olam mitchalek lishnayim -
lifnei ve'acharei-
lifnei shehetz'ati taba'at
ve'acharei she'amart muchanah at
ve'anit belachash ken.
|
|
BEFORE AND AFTER
The world is divided into two parts -
Before and After.
Before the rain falls
and after the rainbow rises
and colours my house,
The world is divided into two parts -
Before and After.
Before the end of the day
and after the dream ends
and becomes a reality.
Chorus
Before you came it was
and darkness upon the world
and after you arrived
I knew days would come
and with you I would build a new world.
The world is divided into two parts -
Before and After.
Before another new song is born
and after it captured with a trembling heart
and passes from generation to generation
The world is divided into two parts -
Before and After.
Before wars about nothing,
and after the peace that will come tomorrow
and will fill us up with light.
Chorus
Before you came.......
The world is divided into two parts -
Before and After.
Before - I offered a ring
and After you said - you were ready
and with a whisper, you answered "yes".
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lifneiveacharei
