MA LACH YALDA
Agadot nirkamot baleilot,
tziporim kvar namot vecholmot.
Charishi hu halailah ve'afel,
kochavim milemalah gam sho'el:
Mah lach yalda,
ma lach k'tanah,
al mah at cholemet,
ani gam cholem.
(x2)
Sipurim nesaper baleilot,
alatef et se'arech bishtei yadai
at beiti, at sheli, lo eshkach,
yesh li ima k'tanah ve'otach.
Mah lach yalda...
Agadot nirkamot baleilot
hayanshuf od mapar et had'mamah
charishi hu halailah ve'afel
kochavim milemalah gam shoel:
Mah lach yalda...
|
|
WHAT DO YOU HAVE, GIRL
Fairytales are weaved during the nights,
birds are already sleeping and dreaming.
The night is plowing and gloomy,
stars up above, I'm asking too:
What do you have girl,
what do you have little one,
what you dream of,
I dream of too.
(x2)
We will tell stories in the nights,
I will stroke your hair with my two hands,
you're my house, you're mine, I won't forget,
I have a little "mom" and you.
What do you have girl...
Fairytales are weaved during the nights,
the owl still infringes on the silence.
The night is plowing and gloomy,
stars up above, I'm asking too:
What do you have girl...
|
|
