MALU ASAMEINU BAR


 

Mal'u asameinu bar viy'kaveinu yayin,
Bateinu homim, homim mitinokot
Uvehem'teinu porah - hey!

Mah od tevak'shi me'itanu mechorah,
Ve'ein, ve'ein adayin?
Mah od tevak'shi me'itanu mechorah,
Ve'ein, ve'ein adayin?

FILL OUR SILOS WITH GRAIN


Fill up our barns with grain, our cellars with wine,
Our houses bursting with babes
And our cattle fruitful – hey!

What else can you ask of us, o homeland,
That is not yet, not yet here?
What else can you ask of us, o homeland,
That is not yet, not yet here?


מלאו אסמינו בר

Hebrew words

Shavuot Songs and Dances
See other songs for Sukkot (Feast of the Tabernacles)

LYRICS
Pinchas Lender
MUSIC
David Zehavi
SINGER
Gevatron
Ofra Haza
DANCE CHOREOGRAPHER
Levi Bargil
DANCE FORMAT
Circles Kids
DANCE CHOREOGRAPHER
Ze'ev Chavatzelet
DANCE FORMAT
Partner
DANCE CHOREOGRAPHER
Ya'akov Dekel
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=maluasameinubar

TOP