MEHASHNIYA HARISHONA
Mehashniya harishona itach yadati
Vehatchusha bi lachasha uma yafa
Bayom hahu enai ra'u vehitha'avti
Bekomatech bemabatech libi kafa
Lachashti shmech she'et yadech hoshatet li
Hamevucha bemabatech oti harga
Umilema'ala Elohim shomer alenu
Umilema'ala ahava nolda beneinu
Uchshenifgashnu kvar bayom hahu yadanu
Ma sheyihyeh uma shelo
Sherak hamavet hu asher yafrid benenu
Ma sheyihye uma shelo
Sherak hamavet hu asher yafrid benenu
Hayit shona kol kach shona umeyuchedet
Lelo ipur uvli masach umasecha
Vegam im bach uvedarkech nish'ar hayeled
Betoch hakfor min keren or bachashecha
Lachashti shmech kshe'et yadech hoshatet li
Hamevucha bemabatech oti harga
Umilema'ala Elohim....
|
|
FROM THE FIRST SECOND
From the first second with you I knew
The feeling in me whispered oh so beautiful
That day my eyes saw and I got excited
Your height your stare my heart froze
When you reached out your hand I whispered your name
Your embarrassed look killed me
God is guarding us from above
From above love was born between us
When we met we already knew on that day
What will be and what will not
Only death will seperate us
What will be and what will not
Only death will seperate us
You were different very different and special
Without make up no screen or mask
And even if in you and your way the child stayes
In the frost a ray of sunshine in the dark
When you reached out your hand I whispered your name
Your embarrassed look killed me
God is guarding.....
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=mehashniyaharishona
