MELECH HA'OLAM
Im lif’maim korim dvarim me’at kashim
Ve’en od ko’ach
Al tibahel, titbonen
Yesh kan echad yachid umeyuchad
Tamid shome’a
Kol kach ohev
Mikol halev
Ve’afilu bamakom hachi namuch ba’olam
Hu kayam
Ve’afilu bamakom hachi shafel sheyesh
Hu mechaye et kulam
Ki ein makom panuy mimenu
Ve’en shum davar shene’elam
Kol kach mushlam
Mimelech ha’olam
Bachayim kulam noflim
Kamim umamshichim baderech
Ein shum brera
Rak nish’eret bchira
Livchor batov vehamatok
Vechalila lo lehefech
Hametzi’ut mastira et ha’emet
|
|
KING OF THE WORLD
King of the Universe
Even if sometimes
Difficult things happen
And we lose our strength
Don’t panic, look
There is someone unique here
That always listens
And loves with all his heart
He exists
Even in the lowest place in the world
He gives life
Even in the lowest points
He is everywhere
Nothing escapes him
He is perfect
King of the Universe
In life we all fall down
Then we get up and keep on going
There is no other way
There is no other choice
But to choose the good and sweet
Not the opposite
Reality hides the truth
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=melechhaolam
