NEFELI

Nafeli

Mishehu kore lach mitoch hachoshech
uvish'mech nefeli, nofel anan bach
mashehu chaser lach, ulai haru'ach
ba ume'agel bach k'tzavot baneshamah

Lo tik'chi mimenah et mah sheyesh lach
at lo at nefeli, avir pore'ach
ein tovah mimenah, shelo lanetzach
at tzofah nefeli migovah ahavah

Hu tahor kameshi, shotek mipachad
besod ha'ahavah eich karah lach nes
kamoch hu me'ofef al shivrei hazman

Mah bat lehochi'ach umi ratzah bach
yacholt lehe'alem ach nish'art bein eleh
zikaron kalil shebocheh bo k'tzat


Hebrew words
Greek Translation words


Note:
English song originally called "Tango to Evora" and "Tango to Nefeli" or "Nefeli's Tango."
Loreena McKennitt contributed backing vocals to Haris Alexiou's live show
combining Loreena McKennitt's original music with H.A.'s lyrics in greek.

LYRICS
Hebrew: Chamutal Ben Ze'ev Greek. Haris Alexiou
MUSIC
Loreena McKennit (& English lyrics)
SINGER
Alizah Aviv
Nitzah Tarmin
DANCE CHOREOGRAPHER
Avner Naim 2001
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=nefeli

TOP