NINI KANJI

MOTEK SHELI DANCE
MY SWEETIE

Koncheta...ken, Koncheta -
zeh sh'mi ha'amiti;
aval achshav lefet'a
ani Nini Kanji
Nini Kanji - zameret
mukeret lechulam
shesharah operetta -
vekabareta gam

Hem omrim: "tzarfatiah hi"
ve'ulai "tzo'aniah hi"
aval ani adain
achat mehash'chunah
lochashim: "hi brazilait"
o ulai hi algirait
ach noladti kan - babait
me'ever lapinah

Motek sheli
mah 'ta mistakel?
Kach t'amabat shelcha
velech la'azazel

Kulam omrim: "zeh pele -
eich yesh kan, bakafeh
shalosh banot ka'eleh
im kol kazeh yafeh?"
LeVera veleStella
yesh guf mehasatan;
ach Nini - eich yotze lah
mivta napolitan?

Omrim: tzarfatiah hi...

Haytah po mevakeret
"kochav" leshe'avar
kat'vah shelepinocchio
yehs af yoter katzar;
katvah: "hi mezayefet
lifnei ve'acharei"
me'az hator megi'a
mehavezuv ad pompei!

Likro an'lo yoda'at
omrim shehi mir'shaat
ulai hi mas'milah
ach nir'et k'mo k'tzitzah
noldah lah sham beRoma
yardah la'am, daromah
ach li, bim'kom diplomah
yesh mini vechutzpah

Omrim: "tzarfatiah hi"
omrim: "hi brazilait"
"ulai tripolitait?"
"ulai tzo'aniah?"
ani lo brazilait
gam lo tripolitait
hashir - napolitani
va'ani...teymaniah

Motek sheli
mah 'ta mistakel?
Kach t'amabat shelcha
velech la'azazel


Hebrew words

Video

LYRICS
Hebrew: Dan Almagor Orig. ?
MUSIC
Giovanni Capurro
SINGER
Achinoam Nini (noa)
DANCE CHOREOGRAPHER
Shimon Assor
DANCE FORMAT
Partners

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ninikanji

TOP