NIRKOD NISHKACH


WE'LL DANCE, WE'LL FORGET

Ani rachok shuv mehabayit
chavush migv'at shel avi,
kol has'ratim shachor lavan
acheret lo navin
ve'at betoch hajeans shelach
baseret bachaim ulai
velabamai yesh et kulam
hu k'mo ha'Elohim.
Bodedet at rokedet
sholetet bitz'adaich
lefet'a at mo'edet
ani nigash elaich.
Ani lo mitya'esh k'shehatizmoret mafsikah
sogrim po bechamesh
az yesh lanu dakah.

Kshe'at nitzmedet el k'tefi
matos shel krav mamri
harbeh d'varim korim
kshe'at locheshet le'ivri:
bo venirkod nishkach nirkod beyachad
bo venirkod nishkach.
bo venirkod nishkach nirkod beyachad
bo venirkod nishkach.

Ani rachok shuv mehabayit
ani shuv bemi'ut
at bit'munah mevideo rach
ani meham'tziut.
Ve'at betoch hajeans shelach
rokedet k'mo marim, ulai
kachol kachol hajeans shelach
einaich zolgot yam.
Hamatzlemah nin'elet
vehatzelem gunach
hu ya'aseh lach yeled
achar kat yitpakach
ani lo mitya'esh k'shehatizmoret mafsikah
sogrim po bechamesh
az yesh lanu dakah.

Kshe'at nitzmedet...

Ani rachok shuv mehabayit
logem kafeh hafuch
basefer she'ani kore
gam George zaruk dafuk
velach yesh et hajeans shelach
ach mah yesh mitachtav yesh mah
bacheder yesh lach af echad
ulai nelech elav.
Bodedet at nodedet
bli lehakah bli eder
kamoni mefachedet lehizdaken levad bacheder
ani lo mitya'esh k'shehatizmoret mafsikah
sogrim po bechamesh
az yesh lanu dakah.

Kshe'at nitzmedet...

Ani karov shuv el habayit
misimol mat'a zaitim
bemai me'ertz rechokah
oseh mimech s'ratim
at tirkedi bejeans shelach
ani al habamah alamed
af echad od lo nitzach
besum milchamah.

Boi venirkod nishkach nirkod beyachad
boi venirkod nishkach.
boi venirkod nishkach et kol hapachad
boi venirkod nishkach.


Hebrew words

LYRICS
Shlomo Artzi
MUSIC
Shlomo Artzi
SINGER
Shlomo Artzi
CD
Restless Night (Laila lo shaket) Track 5
DANCE CHOREOGRAPHER
Gabi Ben Baruch
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=nirkodnishkach

TOP