OHEVET, OZEVET

LOVING, LEAVING

Leilot shlemim kvar lo mufta'at
mesimanim she'ein lada'at
az bo tagid li mah shehivtachta
ken kvar harbeh zman ani solachat.

Ohevet, ozevet
yoter kvar lo shoteket.
Ohevet, ozevet
yotzet levad laderech.
Ohevet, ozevet
yoter kvar lo nishberet.
Ohevet, ozevet
noset shuv et hadegel...

Kol sof t'kufah ani shuv sho'elet
kshe'ein lecha t'shuvah acheret
az bo tagid li mah shehivtachta
ken kvar harbeh zman ani solachat.

Ohevet, ozevet...

Yesh rega'im she'ein li
shuv koret et t'filotai
velif'amim nizkeret
levad, rak becha uvi...

Rotzah karov kol kach
et haleilot shelcha,
shetavi itcha
cholemet et d'mutcha
yamim shlemim kshe'atah shuv,
rachok mikan.

Ohevet, ozevet...

Complete nights, I am
no longer surprised
From unknown signs
So come tell me what
you promised
Yes, I've been forgiving
for a long time

Chorus
Loving, leaving
No longer silent
Loving, leaving
I go out alone
Loving, leaving
I am no longer broken
Loving, leaving
I am carrying the
flag again.
End Chorus

At the end of every time
period, I ask again
When you have no other answer
So come tell me what
you promised
Yes, I have not forgiven
for a long time.

Chorus

There are moments that
I do not have
Reading my prayer again
And sometimes recalling
Alone, only about
you and me

Chorus

I want for you to bring
your nights so close
I dream of your image
Complete days when you are
again far from here.

Chorus

 

אוהבת עוזבת

Hebrew words

LYRICS
Ishai Amir
MUSIC
Nikos Karbalas
SINGER
Zehava Ben
DANCE CHOREOGRAPHER
Mona Goldstein
DANCE FORMAT
Line
DANCE
Demonstrated by Mona Goldstein

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Howard Wachtel of Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP