OHEV OTACH
K'mo ba'arafel hayiti bil'adaich,
ha'olam nir'ah barur me'az shebat,
at her'at li et chayay be'or einaich
at ha'achat.
Ani zocher lerega ne'elamti,
lo hitzlachti ledaber kshe'at hof'at,
asafti shtei milim velach amarti
at ha'achat.
Ohev otach yom ve'od lailah,
ohev otach ad sof yamay,
ahuvati, tamid ekra lach
ad she'e'etzom et shtei einai.
Mabatech hacham noge'a lo noge'a,
choder el toch halev le'at le'at,
me'olam lo hayah bi sefek ani yode'a
at ha'achat.
Ani zocher lerega ne'elamti...
Ohev otach yom ve'od lailah...
Ad she'e'etzom et shtei einai!
|
|
I LOVE YOU
Like in a fog, I was without you
the world seems clear since you came,
you showed me my life in the light of your eyes
you are the one.
I remember I disappeared for a moment,
I did not manage to speak when you appeared,
I gathered two words and said to you
you are the one.
I love you day and night as well,
I love you until the end of my days,
my beloved, I will always call for you
until I close these two eyes of mine.
Your warm look touches without touching,
it penetrates into the midst my heart slowly
I never had a doubt in me I know
you are the one.
I remember I disappeared for a moment...
I love you day and night as well...
until I close these two eyes of mine!
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ohevotach
