SA'ENI IMCHA BEMACHOL

SAENI IMCHA 

 

Sa'eni imcha bemachol bemachol
hal'hev ki kol nim sheradam
ten ve'eshkar ve'eshkar me'ishi
yashuv veyaron bi hadam

Chorus:
Ten ve'atzita bi shuv
or shenagah vehu'am, hu'am
ten ve'a'ira hakol
bi hit'nagen venadam.

Hav lenafshi, lenafshi hakanaf
zo nesa'atni el al
sagveni lashachak, lashachak bi'af
sa'eni imcha bemachol.

CARRY ME WITH YOU IN A DANCE

CARRY ME WITH YOU 

Carry me with you in a dance , in a dance
excite every capillary in me that has fallen asleep
let me get drunk of my man
the blood will sing again in me

Chorus:
Let me light again
a light that shined and was dulled
let me wake the voice
that was played in me and became silent

Give my soul, my soul, a wing
this carried me to the sky
give me strength to play, to play in a flight
when Im with you in a dance.


Hebrew words

Audio link

LYRICS
P'ninav Avni
MUSIC
Tz'vi Avni
SINGER
Esther Ofarim
Yardena Arazi
Gid'on Zinger
DANCE CHOREOGRAPHER
Moshe Telem
DANCE FORMAT
Partners

Words transliterated by Christophe Costi of Hesse, Germany.
Words translated by Solico of Rosh Ha'ayin, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=saeniimchabemachol

TOP