SHALOM AL ISRAEL
Hadliku or barekhovot
veshir zamru ba'ir.
Makhar al pney kol hatikvot
yaftzi'am yom bahir.
Mishovakhim yagbiha az
ribo yoney lavan
veshemesh nekiya mipaz
tikra mitokh anan.
Pizmon:
Shalom, shalom
shalom al Israel
Imru, imru shirey hallel
Shalom, shalom al Israel.
Kesheya'ir yom shel zahav
bahar ubarama.
Khagor parku me'esh ukrav
umin hamilkhama.
Adu zerim alfey gavan
ubo'u beshira
im na'arot hakrakh kulan
la'ir hamuara.
Pizmon
Im lemakhar shalom yavo
ad tamu hadorot.
Min harama ad har nevo
hatzitu medurot.
Az har lehar shalom yomar
ve'or gadol yahel.
k'sheyom khadash yizrakh makhar
al kol beyt Israel.
Pizmon
|
|
PEACE ON ISRAEL
Light the beacons in the street
And sing this song with me.
Tomorrow all our dreams come true,
We'll greet the day with glee.
We'll see a thousand doves of peace
Taking wing up high.
The sun will rise with golden light
Into a cloudless sky.
Chorus:
Peace, peace
peace over Israel
say, say songs of praise
peace over Israel.
And when that golden day will dawn,
On mountain and on plain,
The soldiers will lay down their arms,
And never fight again.
They'll bring a thousand flowers instead,
And come in joy and song,
With all the girls in robes of white,
And join the happy throng.
Chorus
And if tomorrow peace should come
For all eternity,
From northern heights to southern sands,
We'll sing out proud and free.
And hill to hill will call shalom,
And light will never fail,
When that new day will dawn for us,
And all of Yisrael.
Chorus
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shalomalisrael
