SHEKET (3)

Al tesach'ki, al tish'kechi
yesh bach od ko'ach lehamis oti kalil
at va'ani baderech sheli
geshem bachutz ve'at bohah ba'ananim

Habiti befanai, ha'or kavah
havini, ha'avir nig'mar kich'lot haneshimah

Sheket ve'eich hazman over le'at
kshe'at shoteket
shuv menasah, shuv mechakah ve'az holechet
lo ratziti shenas'bir, achshav hakol avir
vezeh nigmar

K'mo bachalom, rega pit'om
at mit'racheket vechozeret lamakom
bachutz anashim, orot chadashim/chalashim
verak haru'ach melacheshet bein batim

Habiti...

Sheket ve'eich hazman otzer le'at
kshe'at shoteket
shuv menasah, shuv mechakah ve'az holechet
ein mah lehas'bir, me'az hakol avir
vezeh nigmar

Sheket ve'eich hazman over le'at
kshe'at shoteket
shuv menasah, shuv mechakah ve'az holechet
lo ratziti shenas'bir, achshav hakol avir
rak hat'munah she'al hakir
ve'az hasheket, eich hazman otzer le'at
kshe'at shoteket
shuv menasah, shuv mechakah ve'az holechet
ein mah lehas'bir, me'az hakol avir
vezeh nigmar

SILENCE

Don't play, don't forget
you still have strength to make me totally melt
you and I on our path
it's raining outside and you're empty in the clouds

Look at my face, the light went out
understand, the air is finished as the expiry of breath

It's silent and how the time passes slowly
when you're quiet
you again try, you again wait and then go
I didn't want us to explain, now all is air
and it's finished

Like in a dream, a moment suddenly
you become distant and return to the place
outside there are people, new/weak lights
and only the wind whispers between houses

Look...

It's silent and how the time stops slowly
when you're quiet
you again try, you again wait and then go
there's nothing to explain, since then all is air
and it's finished

It's silent and how the time passes slowly
when you're quiet
you again try, you again wait and then go
I didn't want us to explain, now all is air
only the picture on the wall
and then It's silent, how the time passes slowly
when you're quiet
you again try, you again wait and then go
there's nothing to explain, since then all is air
and it's finished


Hebrew words

LYRICS
Eyal Shachar
MUSIC
Eyal Shachar
SINGER
Moran Kariti
DANCE CHOREOGRAPHER
Ilana & Reuven Avraham
DANCE FORMAT
Partners

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=sheket3

TOP