SHIMRI ET LIBECH


 

Mikan laderech hachofshit
at movilah et tze'adaich
odech shochenet benafshi
vezo'akot bi sh'tikotaich

Libi po'em kemit'chanen
sho'el matai shuv techaychi li
et hachaim ani eten
she'at lanetzach lo telchi li

Verak shimri et libech lema'ani
et gufech venafshech al titni
ish lo yohav otach k'mo she'ani
rak shimri et libech lema'ani

Achshav imri li ahuvah
dakah lifnei she'at ozevet
sheyesh adain ahavah
benishmatech ishah ko'evet

Libi po'em kemit'chanen...

GUARD YOUR HEART


From here to the free road
you lead your steps
you still reside in my soul
and your silences scream within me

My heart beats as though imploring
asking when will you smile for me again
I will give my life
so that you may never go away from me

And just guard your heart for me
do not give your body and soul
no one will love you like me
just guard your heart for me

Now tell me beloved
a minute before you leave
that there is still love
in your soul, hurting woman

My heart beats...


Hebrew words

LYRICS
Doron Davidescu
MUSIC
Ofer Lev
SINGER
Liran Tal
DANCE CHOREOGRAPHER
Eyal Ozeri 2006
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shimrietlibech

TOP