SHIM'UNA
Ben harey ha Galil sham ba'ir haktana
Mitnagen shir muchan mitnagnim hashisha
Sham le'or hashchina
mit'angim be'ahava
be'otentiyut kduma shorshiyut lishma
mitkarvim la'emuna bekol harina
aha aha aha
wo wo wo
aha aha aha
Shim'una le'Shim'una zo ahavatenu
Shim'una le'Shim'una zohi shiratam
Beharmoniya ksuma mechayim neshama
Levavot shel negina sulamot shel simcha
Ud utzlil Baglama tof gitara veshira
Kley neshifa
be'otentiyut kduma shorshiyut lishma
Shim'una le'Shim'una zo ahavatenu
Shim'una le'Shim'una zohi shiratam
|
|
SHIM'UNA
Between the Galilee mountains in a small town
A made up song is sung, the six are playing
There, in the light of the Divine Presence
Enjoying love
In an ancient authenticity, in proper fundamentalism
Getting closer to faith, with the voice of singing
aha aha aha
wo wo wo
aha aha aha
Please listen to Shim'una band it is their love
Please listen to Shim'una this is their singing
In a magical harmony they revive the soul
Hearts of playing, keys of happiness
With the Ud and the sound of the Baglama
With drum gitare and singing
With the wind instruments
In an ancient authenticity, in proper fundamentalism
Please listen to Shim'una band it is their love
Please listen to Shim'una this is their singing
|
|
| Note: |
A 6-member band from the Galilee. The band combines ethnic styles and ethnic instruments in East and West rythmes. They convey messages of unity and hapiness.
The name Shim'una means longings to the Eighth key, that according to the bible will, together with the remaining seven keys, produce unreal harmonies.
The band started three years ago and you can identify in the music the influence of the Galilee mountains, where the band members reside. They are:
Ya'akov Aflalo, Gabi Eizman, Kfir Ochayon, Yakir Shachar, Eli Otbul, Eran Mdmun.
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shimuna
