SHINUEI MEZEG HA'AVIR

CHANGES IN THE WEATHER

Shinuei mezeg ha'avir hevi'u oti lach'shov
shemilvadam ani atzuv gam biglalech.
Leyad habayit shehayah beiti, sal'lu rechov,
ani yode'a mashehu po mishtaneh.
Hineh anan,
domeh le'od ananim shech'var chalfu,
uvechol zot od - ani ro'eh tzurot.

Pa'am hayiti mekarev
et kol haguf lin'shikot,
hayiti ba etzlech, lomed hakol.
Pa'am hayu bi od anashim,
notru li rak shemot,
gam yam mochek shemot - k'tuvim bachol.
Aval achshav ani yode'a,
shebechol zot at iti,
uveyachad, shneinu yachad, noldim.

Chilufei ha'anashim hevi'u oti lach'shov
shemilvadech lo nish'ar li af echad le'ehov.
Leyad habayit shehayah beiti, sal'lu rechov,
ani yode'a mashehu al ra vetov.
Hineh yam,
domeh le'od yam, ve'od yam, ve'od nimshach.
Tamid yesh yam, tamid yeshnah sirah.

Pa'am hayiti mekarev...

Mah she'amart umah she'lo, hevi oti lach'shov,
shehamilim shelanu nifgashot.
Leyad habayit shehayah beiti, sal'lu rechov,
natnu lo shem, tamid notnim shemot.
Hineh gam at,
pa'am at domah layam, ufa'am lo,
pa'am at sham, ufa'am at po.

Pa'am hayiti mekarev...


Hebrew words

LYRICS
Shlomo Artzi
MUSIC
Shlomo Artzi
SINGER
Shlomo Artzi
CD
Trio collection CD1 Track 2
DANCE CHOREOGRAPHER
Moshe Twilee
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shinueimezeghaavir

TOP