SHIR ASHIR LACHEM
ASHIR LACHEM DANCE
Od me'ir yare'ach
kat umechayech el chaloni
od zru'im hakochavim bachalomi
utzchoko shel yeled kat
mitgalegl vesochef
ve'ani mekitz pit'om beshir ohev
Shir ashir lachem
mekoli kepa'amon
manginat hashir nod'a
yom chadash hayom.
Shir ashir lachem
ve'anu li be'amon
ad sheha'olam kulo yitz'taref
bekol lapizmon
Kvar motzi hashachar
le'orot ha'ir kavim
mi she'lo nirdemet le'olamim
vehalev rotzeh lashir
ve'lo yachol lachalot
ve'ani pote'ach li beshir gadol
Shir ashir lachem...
Kvar motzi hashachar le'orot ha'ir....
|
|
I WILL SING YOU A SONG
A tiny moon still shines
and smiles at my window
the stars are still scattered in my deams
and the laugh of a small boy
rolls and sweeps
and awaken suddenly in a lovely song
I will sing you a song
from my voice like a bell
the music of the song announces -
today's a new day
I will sing you a song
and answer me plentifully
until the whole world will join in
with one voice to the chorus
The dawn is dimming
the lights of the city
whoever doesn't fall asleep forever
and the heart wants to sing
and can't fall sick
and I open up (for myself) in a big song
I will sing you a song...
The dawn is dimming......
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shirashirlachem
