SHIRIM AD KAN
Shirim ad kan
nit'nah lanu arkah
ad shehazman shelanu ya'atzor.
Hayu g'shamim ve'or
mah od efshar lir'tzot,
mah od efshar lir'tzot
yafim mimeni umimech
yafim mimeni umimech
ha'adamah lak'chah.
Shirim ad kan
dakah achar dakah
k'tzarot ve'ohavot vecho'avot,
aval ha'achronah
sofit va'arukah
sofit va'arukah
sha'on hashemesh vehachol
sha'on hashemesh vehachol
higi'u ad hakav.
Shirim ad kan
begovah hapisgah
gam ha'avir mat'chil lihyot dalil,
aval lachem veli
od nish'aru milim
od nish'aru milim
liz'kor eich shehayinu kan
liz'kor eich shehayinu kan
k'sheyisager hagan.
Shirim ad kan
habechi vehatz'chok
kolot ha'anashim, koch'vei hazman.
Hashemesh vehayam
halechem, ha'olam
hamar vehamatok
vechol mah shehayah nash'ir
vechol mah shehayah nash'ir
lichyot betoch hashir.
|
|
SONGS UP TO HERE
Songs till now
we were given a time extension
until our time stops.
There were rains and light
what more can you want,
what more can you want
those more beautiful than you and I
those more beautiful than you and I
the Earth took.
Songs till now
minute after minute
short, loving and painful
but the last
final and long
final and long
the sun dial and the sand
the sun dial and the sand
got to the line.
Songs till now
at the height of the peak
even the air starts to be think
but to you and me
words still remain
words still remain
to remember how we were here
to remember how we were here
when the garden will be closed.
Songs till now
the weeping and the laughter
people's voices, the stars of time.
The sun and the sea
the bread, the world
the bitter and the sweet
and all that was - we will leave
and all that was - we will leave
to live within the song.
|
|
| Note: |
| Also sung by Ha'achim veha'achayot to music by Gidi Koren. |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Chani Livneh |
| Chani Livneh, Meir Banai & Moshe Datz |
| Hadudaim |
| Chofim |
| Givatron |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shirimadkan
