SHIR LECHAG HA'ASOR
HORA(T) (HA)ASOR DANCE CHAG ASOR
Kol haboker hakineret
Lo chadlah lis'or
Bekachol hi mezameret
Shir lechag asor
Chorus:
Shiru shiru shiru
Shir lechag asor
Shiru shiru shiru
Chg asor
Zot sham'a yarden pike'ach
Veyeranen le'emor:
Shiru shiru shir same'ach
Shir lechag asor
Shiru shiru shiru...
Me'alav nitzav hasecher
Az vegam afor
Vayehom beketzev lechet
Shir lechag asor
Shiru shiru shiru...
Al hasecher ekaliptus
Hitna'er mekor
Kol ha'anafim her'ifu
Shir lechag asor
Shiru shiru shiru...
Gam hak'vish mab'rik lefet'a
Be'asfalt shachor
Kol pirdah alav sho'etet
Shir lechag asor
Shiru shiru shiru...
Uleyad hak'vish kombayn
Dom amad mik'tzor
Shibolim zak'fu oznaim:
Shir lechag asor!
Shiru shiru shiru...
Az sheyelab'nu kan yadaim
Uvelibeinu or
Venetze bemachol machnaim
Shir lechag asor!
Shiru shiru shiru...
|
|
SONG FOR THE TENTH ANNIVERSARY FESTIVAL
HORA for the TENTH ANNIVERSARY
The whole morning
The Kinneret was stormy
Singing in Blue
A song for the 10th anniversary
Chorus:
Sing sing sing
Song for the 10th anniversary
Sing sing sing
10th anniversary
The wise Jordan River
Heard it and sang
Sing sing a happy song
For the 10th anniversary
Sing sing sing.....
A dam stands above it
Strong and grey
Yearns to a March rhythm
A song for the 10th anniversary
Sing sing sing....
On the dam an Eucalyptus
Shaking off the cold
All its branches showered
A song for the 10th anniversary
Sing sing sing....
The road suddenly brightens
In Black Asphalt
Every mule races on it
A song for the 10th anniversary
Sing sing sing....
Next to the road a Combine
Stopped to reap
Sheaves raised their ears
A song for the 10th anniversary
Sing sing sing....
So we joined our hands
With light in our hearts
And we started dancing
A song for the 10th anniversary
Sing sing sing....
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shirlechaghaasor
