SHIR LELO SHEM

ki shiri hu bat kol baru'ach
michtavi hashalu'ach
mesilat chayai
ga'agu'ai
hed tfilotai

ki shiri hu aleh baru'ach
hanidaf, hashachu'ach
hu ha'or harach hanifkach
be'leilotai
hu ata haholech elai

bindudai, cholfot alai
tmunot uneshamot
neshemot, shemot
ata ba veholech elai

ahh, alata saviv
halevai she'ata makshiv
ulai, ulai, ulai
ata ba veholech elai

bedarki, holchim iti
nofim venigunim
ufanim, panim
ata ba veholech elai

yaa, dumiya saviv
vehaya im ata makshiv
ulai ulai ulai
ata ba veholech elai
ulai ulai ulai
ata ba veholech elai

ki shiri hu mashav haru'ach
chaloni hapatu'ach
ma'ayan kochi,
tzchok uvchi
ketz yisurai
ata ba veholech elai

A SONG WITHOUT WORDS

for my song is echoing in the wind
my dispatched letter
my life's track
my longing
echo of my prayers

for my song is a leaf in the wind
faded out, forgotten
it's the soft light opening
in my nights
it is you who walk towards me

in my wandering, passing over me
images and souls
and names, names.
you are coming and going towards me

ah, darkness around
i wish you are listening
maybe, maybe, maybe
you are coming and going towards me

on my way, walking with me
views and melodies
and faces, faces
you are coming and going towards me

ya, silence around
and if you are listening
maybe, maybe, maybe
you are coming and going towards me
maybe, maybe, maybe
you are coming and going towards me

for my song is a breeze
my open window
flow of my strength,
laughter and crying
end of my misery
you are coming and going towards me


Hebrew words


LYRICS
Shalom Chanoch
MUSIC
Shalom Chanoch
SINGER
Yehudit Ravitz
Shalom Chanoch
SONGBOOKS
Chord chart to play the song

Words transliterated and translated by Yuval Peleg of Tel Aviv, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shirleloshem



TOP