SHKUFIM
Zeh memaleh oti
gam bli ledaber
Aval im ledaber
adif emet
Rak le'esof
et kol mah she'hitpazer
Leshachrer et shneinu velatzet
Ani lo egamer
ve'at lo nidkeret
Hakotzim yisha'aru yafim
Ad lo mizman hem
hayu sadot
Kvar ein sodot
anachnu shkufim
Hazman nisraf
verak atah lo over
Gam im pachot bo'er
tamid yesh esh
Lecha veli
ulai magiya yoter
Beintayim
bo nodeh
al mah sheyesh
Sira lelo mifras
baru'ach nitrefet
Uva'ofek lo
ro'im chofim
Ki ha'olam
kvar teva bayam
Rak shneinu
sham adayin shkufim
Hamilim afot li
mehadaf
Rotzeh lishpoch otcha mimeni
Betach zeh yich'av,
ha'atzavim sheli chasufim
Anashim ro'im otach alai
Vehakol
over darkeinu
Shneinu mevinim kamah
she'anachnu shkufim
Bli levakesh slichah
ki ein li breirah
Otah
sritah shelcha
sartah oti
Besof kol neshikah
tagi'a stirah
Harbeh shtikah
ve'az shalosh milim
Achzor
base'arah
arutz ad eleha
Nitzchak beyachad al kol hachokim
Kol hachayim
hem shomrim alai
Aval mimah
anachnu shkufim
Hamilim afot
li mehadaf
Rotzeh lishpoch otach mimeni
Betach zeh yich'av,
ha'atzavim sheli chasufim
Anashim ro'im otcha alai
Vehakol over
darkeinu
Shneinu mevinim kamah
she'anachnu shkufim
Betach zeh yich'av,
ha'atzavim sheli chasufim
Anashim ro'im otach alai
Vehakol
over darkeinu
Shneinu mevinim kamah
she'anachnu shkufim
Zeh memaleh oti gam bli ledaber
Aval im ledaber adif emet
|
|
TRANSPARENT
It fills me up
even without speaking
but if to speak,
it better be the truth
just to gather
all that's been spread
to release us both and leave
I won't be finished
and you won't get stabbed
the thorns will stay pretty
until not too long ago
they were fields
there are no more secrets
we're transparent
Time is burning up
and only you don't pass
even if it's less burning,
there's always fire
you and I
maybe deserve better
in the meantime
let's give thanks
for what we've got
a boat with no sail
is getting lost in the wind
and in the distance
there are no shores to be seen
because the world
had already drowned in the ocean
It's only us
that are still transparent
The words are flying
off my page
I want to spill you out of me
Sure, it will hurt,
my nerves are exposed
people can see you all over me
and everything
passed through us
we both understand
how transparent we are.
Without asking for forgiveness
because I don't have a choice
the same thing
that is wrong with you,
is wrong with me
at the end of every kiss,
the slap will come
a lot of silence
and then three words...
I'll come back to her
like a storm
I'll run all the way to her
we'll laugh at all the rules
my entire life
they're guarding me
but for what?
we're transparent
The words are flying
off my page
I want to spill you out of me
sure, it will hurt,
my nerves are exposed
people can see you all over me
and everything
passed through us
we both understand how
transparent we are
Sure, it will hurt,
my nerves are exposed
people can see you all over me
and everything
passed through us
we both understand
how transparent we are.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shkufim
