SH'MA YISRAEL
SHEMA ISRAEL
Sh'ma Yisrael lekolot misaviv
sh'ma yisrael ve'ulai yavo yom
al te'atom et ozneicha velibcha - lo!
sh'ma yeladim veyaldot
sh'ma et anachat hasadot...
Sh'ma, sh'ma, sh'ma
Kachah tish'ma eich lefet'a yiftach sha'ar
betziltzul mukar
kachah tir'eh eich melailah ya'aleh shachar
ve'ito machar.
Sh'ma Yisrael lekolot misaviv
sh'ma yisrael
vetir'eh et hakolot.
|
|
HEAR OH ISRAEL
Hear oh Israel the voices around
hear oh Israel and maybe a day will come
don't shut your ears and your heart, no!
hear boys and girls
hear the sigh of the fields...
Hear, hear, hear
This way you'll hear how suddenly a gate opens
with a familiar ring
this way you'll see how dawn will rise from a night
and with it tomorrow.
Hear oh Israel the voices around
hear oh Israel
and (you'll) see the voices.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shmayisrael
