T'FILAT HAYALDAH
BAT MELECH
Rak ratziti lehagid lach yaldah sheli
ani ro'eh et dim'otaich
et libech hamevakesh lo al atzmech
al achaich shesov'lim adain
T'filatech yaldah sheli al ta'atzri
shom'imo tach ad lashamaim
vehashe'arim kulam, gam ne'ulim
niftachim achshav sham lefanaich
Lo al tid'agi yaldah hakol yihyeh beseder
t'filotaich mitkablot sham bam'romim
Elokim lo meshiv reikam dim'oteiha shel bat melech
shebok'ot et kol hareka'im
Lo al tid'agi yaldah hakol...
|
|
THE PRAYER FOR A GIRL
DAUGHTER OF A KING
I just wanted to tell you my girl
I can see your tears
And your heart begging not for yourself
But for your brothers who still suffer
Don’t stop your prayer my girl
They can hear you in the sky
And all the gates, even the closed ones
Will open now for you
No, don’t worry girl, everything will be ok
Your prayers are accepted in heaven
God will not reject the tears of a king’s daughter
Which penetrate heavens
You will see, good days will come
We will be uplifted with joy
The good God will turn it all
And each evil will be doubled with goodness
|
|
| LYRICS |
| Yishai Lapidot & Ronen Gross |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tfilathayaldah
