TFILOT
Tfilot olot lema'ala im haruach…
Hashanah tihyeh li ahavah, amok betoch haneshamah
Ha'or sheba'einayim, yadlik et hashamayim
Tomar li she'ani shelchah, zeh kol mah she'ani tzrichah
Otchah bein hayadayim, rak mechabek.
Tfilot olot lemala im haru'ach
Mah at mevakeshet le'atzmech
Mehashamayim tnu lanu lanu'ach
Hashanah yihiyeh lanu shaket,
Yihieh lanu shaket.
Hashanah tihie li ahavah ,
Im achapes, emtzah et hatshuvah
Ulai evneh li bayit, al yad atzei hazayit,
Dma'ot shel osher vesimchah
Zeh kol mah she'ani tzrichah,
Otchah bein hayadayim, rak mechabek.
Tfilot olot lemala im haru'ach
Mah at mevakeshet le'atzmech
Mehashamayim tnu lanu lanu'ach
Hashanah yihiyeh lanu shaket,
Yihieh lanu shaket.
|
|
PRAYERS
Prayers raise up to the sky with the wind..
This year, I'm going to have love, deep in my soul
The light in the eyes will light up the sky
Tell me I'm yours, that's all I need
You in my arms – just hugging.
Prayers raise up to the sky with the wind..
What are you asking for yourself?
From above – give us rest
This year we will have quiet,
We will have quiet.
This year I will find love,
I'll get an answer If I look for it.
Maybe I'll build my home near the olive trees
Tears of joy and happiness
That's all I need
You in my arms – just hugging.
Prayers raise up to the sky with the wind..
What are you asking for yourself?
From above – give us rest
This year we will have quiet,
We will have quiet.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tfilot
